browse the volume online at https://www.sfogliami.it/fl/313375/q2345dnfmhdsyy4vgv65ky2867seczub
ITALIANO
Quando il nostro ceo Angelo Cucchetto ha incontrato Riccardo Bonuccelli e ha capito che Riccardo è il fotografo ufficiale di Lucca Comics & Games ha subito sorriso: era da tempo che desiderava proporre un tributo fotografico autoriale per quell'evento, che lo meritava!
Riccardo si è appassionato all'idea, così ha mostrato la rivista CITIES ai vertici di Lucca Crea. A loro è piaciuto molto il mood e lo stile con cui è nata la nostra rivista CITIES, e abbiamo quindi deciso di produrre un'iniziativa editoriale targata CITIES dedicata all'evento.
Detto fatto, abbiamo lanciato una call, raccolto una decina di adesioni, preparato un workshop all'ultimo evento con Riccardo che coordinava il tutto e Francesco Verolino che assisteva gli altri fotografi, che nonostante il meteo sfavorevole (pioveva molto, freddo e molta acqua) hanno lavorato bene e hanno "portato a casa" il risultato: serie tematiche e immagini singole realizzate per lo più con street photography, con cui abbiamo montato questa splendida Fanzine:)
Gli Autori: Fabio Camporese, Luca Collicelli, Luca Federici, Andrea Nigra, Silvia Poggini, Matteo Rappazzo, Fiammetta Rubini, Lorenzo Savoini e Francesco Verolino.
WORLDWIDE
When our ceo Angelo Cucchetto met Riccardo Bonuccelli and he realized Riccardo is the Lucca Comics & Games official photographer he immediately smiled: for a long time he had been wanting to propose an authorial photographic tribute for that event, which deserved it!
Riccardo got passionate about the idea, so he showed CITIES magazine to Lucca Crea top management. They really liked the mood and style with which our magazine CITIES is created, and we therefore decided to produce an editorial iniziative tagged CITIES dedicated to the event.
No sooner said than done, we launched a call, collected a dozen adhesions, prepared a workshop at the last event with Riccardo coordinating everything and Francesco Verolino assisting the other photographers, who despite the unfavorable weather (it rained a lot, cold and a lot of water) worked well and "brought home" the result: thematic series and single images made mostly with street photography, with which we have mounted this splendid Fanzine:)
The authors: Fabio Camporese, Luca Collicelli, Luca Federici, Andrea Nigra, Silvia Poggini, Matteo Rappazzo, Fiammetta Rubini, Lorenzo Savoini e Francesco Verolino.
